Seite 1 von 1
Hallo aus Russland
Verfasst: 12.12.2006, 01:11
von Smirnov
Guten Tag, schreibe ich Ihnen aus fernem Russland. Ich habe Audi 100 2.2Ti quattro 1990! Mir ist die Hilfe in Reparatur nötig! Später werde ich mehr konkret schreiben! Ich weiß{kenne} deutsch, deshalb, nach Möglichkeit sehr schlecht, schreiben Sie auf englisch oder russisch (weiß{kennt} wer), bitte!
Verfasst: 12.12.2006, 01:15
von MarianS.
Willkommen im forum,
paniemaje po polsku, niet ruski
Verfasst: 12.12.2006, 01:23
von Smirnov
MarianS. hat geschrieben:Willkommen im forum,
paniemaje po polsku, niet ruski
Polsku ochen pohog na ruski! mne tak legche razobratsya
Verfasst: 12.12.2006, 01:30
von Smirnov
Die Verbannung{Hinweis} auf Audi-forum in Russland ((wenn ist) interessant):
http://www.audi-forum.ru/forum/index.php
Verfasst: 12.12.2006, 02:22
von Olli W.
Privet Smirnov,
i do not know enough Russian language, so i will try in English, if ok for you.
Or we can use
www.online-translator.com if you like.
Èç êàêîãî ãîðîäà îíè ïðèáûâàþò Ñìèðíîô?
(from which city are you, Smirnof?)
Äîáðî ïîæàëîâàòü â ôîðóìå Audi 100!
Ïðèâåò,
Îëèâåð
Verfasst: 12.12.2006, 03:44
von kardan87
Hello!
Unfortunately, I don't speak Russian, either. So English would be best.
Welcome to
the Forum!
Verfasst: 12.12.2006, 11:19
von FreakyPenguin
Previet Smirnov,
welcome to this place. :-)
Pretty amazing that a German forum is known and visited by people all over the world. Seems to indicate a high level of expertise as I would not bother to write in a foreign, uncommon language like German if it was not absolutely necessary. Along with the very friendly tone here this is definitely a rare combination throughout the internet.
--stefan
Verfasst: 12.12.2006, 14:35
von Smirnov
Olli W. hat geschrieben:Privet Smirnov,
i do not know enough Russian language, so i will try in English, if ok for you.
Or we can use
www.online-translator.com if you like.
Èç êàêîãî ãîðîäà îíè ïðèáûâàþò Ñìèðíîô?
(from which city are you, Smirnof?)
Äîáðî ïîæàëîâàòü â ôîðóìå Audi 100!
Ïðèâåò,
Îëèâåð
I am from Nizhniy Novgorod! Are you know thise city?
Ich habe ein Programm-Übersetzer Promt XT! C von der Hilfe sie kann ich mich mit Ihnen umgehen! Und auch Ihr Forum unterstützt die russischen Buchstaben nicht, aber ich kann english von den Buchstaben russisch schreiben!
Verfasst: 12.12.2006, 15:01
von Olli W.
Hallo Smirnov,
we should probably better stay with english, if you don´t mind.
I have never been to Nizhniy Novgorod, only 5 times in Moskva so far.
But i know, that there is a big Audi fan scene in Russia and i have seen some Audi 100/200 in Moscow on every visit.
And they have a very good night life there, with lot´s of pretty girls!
Sorry, our forum doesn´t support kyrillic type font...
By the way, what is your problem with the Audi 100 turbo quattro?
Greetings,
Olli