Seite 1 von 1
Neuer Link für Edgar online aus Russland
Verfasst: 07.02.2005, 03:22
von Olli W.
Hallo,
bekanntermaßen ist ja unser beliebter ET-online Katalog
www.elcats.ru seit einigen Tagen nicht mehr zu erreichen.
Die gesuchten Teile lassen sich aber direkt über diesen Link finden.
http://www.elcats.ru/audivw/nn/
Wsem bolschoj privet,
Olli
Verfasst: 07.02.2005, 06:34
von boofrost
kann das einer lesen ? aber geil das ist fast wie atris. Kennt einer Atris ? das Mathies Autoteile Programm ? mit explosionszeichnungen von allen autos und so weiter ?
Das ist fein ,,, aber auch fein schwer zu bekommen ...
so long Paule
..au fein...fehlt nur noch die englische Übersetzung
Verfasst: 07.02.2005, 08:26
von hinki
Hallo Olli!
und erstmal Dankeschön! Wie kriegt man das denn nun wenigstens ins Englische? Altavista oder os´, gelle...aber ich kann das wohl nicht...DAU...halt.
Kannst Du das...?
Dank schon mal im voraus und Grüße
Hinki
Hauptgruppen
Verfasst: 07.02.2005, 09:14
von mAARk
Hallo,
Ich habe mal die Titel der Hauptgruppen vom AltaVista Babelfisch übersetzen lassen. Es kam einiger Unsinn raus, aber folgende Hauptgruppen habe ich daraus abgeleitet (im Zusammenhang mit den diversen Zeichnungen):
Motor
Tank, Kraftstoffleitungen, Auspuff, Kühlsystem
Getriebe
Vorderachse, Differential, Steuerung
Hinterachse
Räder, Bremssystem
Kontrollen, Pedale
Karosserie, Verkleidungen, diverse Anbauteile
Elektrik
Diese setze ich mir (für meinen AAR) als direkte Links in meine Browser-favourites. Den Rest mache ich dann mit Hilfe der Zeichnungen.
Ich hoffe, das hilft weiter.
Ciao,
mAARk
Hier geht's lang:
Verfasst: 07.02.2005, 10:46
von turbaxel
Hallo,
eine halbwegs brauchbare Lösung ist die englische Übersetzung. Eine russich-deutsche Übersetzung ist leider nicht möglich.
http://babelfish.altavista.com/babelfis ... F&lp=ru_en
Oder auch hier:
http://audi100.selbst-doku.de/index.php ... 0bestellen
Hope that helps.
Nanu, das war doch mal...
Verfasst: 07.02.2005, 23:12
von Bernd F.
...so ne schöne Seite! Sogar auf English. Jetz wieder zum Alten zurück?
Naja!
Gruß
Bernd
Deutsch-Russich online Übersetzung (Link inside)
Verfasst: 07.02.2005, 23:59
von Olli W.
Genossen,
klickt Ihr einfach
www.online-translator.com , dann links auf Text übersetzen, Sprache wählen und gut...
Oder einfach gewünschte Webseite von RU nach DEU übersetzen.
Ist eigentlich nicht wirklich schwer
Gruss,
Оливер Вишерат