Neuer Link für Edgar online aus Russland

Hier bitte Fragen, Tipps und Anregungen rund um den Originalerhalt des Typ44 einstellen.
Beispiel: Ausstattungsfragen, Fragen rund um die Instandhaltung, Teilebeschaffung, Rostvorsorge

Bitte überprüfe vor dem Erstellen Deines Postings, ob die Frage bereits in der Audi 100 und A6 Selbst-Dokumentation, der audi100.selbst-doku.de beantwortet wurde. Für fast alle häufigeren Probleme gibt es dort bereits Lösungen.

Moderatoren: Moderatoren, globale Moderatoren

Forumsregeln
Bitte vor dem Erstellen eines Postings die geltenden Forenregeln beachten. Moderatoren und der Site-Admin werden in regelmäßigen Kontrollen für die Einhaltung der Regeln sorgen.

http://forum.group44.de/viewtopic.php?f ... 1#p1242111
Antworten
Olli W.
Moderator
Moderator
Beiträge: 7726
Registriert: 05.11.2004, 11:43
Fuhrpark: Audi 100 turbo quattro "Sport exklusiv"
Audi 80 SC Typ 81 GTE "light"
Focht Streetka
Aldi Sackkarre klappbar nicht elektrisch
Kontaktdaten:

Neuer Link für Edgar online aus Russland

Beitrag von Olli W. »

Hallo,

bekanntermaßen ist ja unser beliebter ET-online Katalog www.elcats.ru seit einigen Tagen nicht mehr zu erreichen.

Die gesuchten Teile lassen sich aber direkt über diesen Link finden.

http://www.elcats.ru/audivw/nn/

Wsem bolschoj privet,
Olli
Bild
+ Audi 100 online Shop - Audi Teile & Tuning +
Mail: oliver@audi100-online.de
_____________________________________________________________________

"I´m an Automan, i´m made of wires, wires, wires"
boofrost

Beitrag von boofrost »

:D kann das einer lesen ? aber geil das ist fast wie atris. Kennt einer Atris ? das Mathies Autoteile Programm ? mit explosionszeichnungen von allen autos und so weiter ?

Das ist fein ,,, aber auch fein schwer zu bekommen ... :cry:

so long Paule
Benutzeravatar
hinki
Abteilungsleiter
Beiträge: 5611
Registriert: 05.11.2004, 10:44
Wohnort: 66885 Altenglan

..au fein...fehlt nur noch die englische Übersetzung

Beitrag von hinki »

Hallo Olli!
und erstmal Dankeschön! Wie kriegt man das denn nun wenigstens ins Englische? Altavista oder os´, gelle...aber ich kann das wohl nicht...DAU...halt. :oops:
Kannst Du das...? ;)
Dank schon mal im voraus und Grüße
Hinki
Hinki heißt eigentlich Werner......
Sollte ich die Wechselstaben verbuchtelt haben bitte ich um Nachsicht. Das passiert auch schon mal dem Karrer auf der Pfanzel...
Benutzeravatar
mAARk
Abteilungsleiter
Beiträge: 9105
Registriert: 05.11.2004, 11:28
Wohnort: Pretoria, Südafrika

Hauptgruppen

Beitrag von mAARk »

Hallo,

Ich habe mal die Titel der Hauptgruppen vom AltaVista Babelfisch übersetzen lassen. Es kam einiger Unsinn raus, aber folgende Hauptgruppen habe ich daraus abgeleitet (im Zusammenhang mit den diversen Zeichnungen):

Motor
Tank, Kraftstoffleitungen, Auspuff, Kühlsystem
Getriebe
Vorderachse, Differential, Steuerung
Hinterachse
Räder, Bremssystem
Kontrollen, Pedale
Karosserie, Verkleidungen, diverse Anbauteile
Elektrik

Diese setze ich mir (für meinen AAR) als direkte Links in meine Browser-favourites. Den Rest mache ich dann mit Hilfe der Zeichnungen.

Ich hoffe, das hilft weiter.

Ciao,
mAARk
Anstatt über Politik, lass uns lieber über coole Sonnenbrillen reden. Die polarisieren auch, aber anders. 8)
BildTyp 4AN / AAR klick --->Bild.Bild<--- klick Typ 16L / HM: Bild
Benutzeravatar
turbaxel
Projektleiter
Beiträge: 4433
Registriert: 06.05.2004, 21:13
Wohnort: München
Kontaktdaten:

Hier geht's lang:

Beitrag von turbaxel »

Hallo,

eine halbwegs brauchbare Lösung ist die englische Übersetzung. Eine russich-deutsche Übersetzung ist leider nicht möglich.

http://babelfish.altavista.com/babelfis ... F&lp=ru_en

Oder auch hier:
http://audi100.selbst-doku.de/index.php ... 0bestellen

Hope that helps. :)
Alles Gute,
turbaxel

Bild
http://audi100.selbst-doku.de

Betreiber Audi 100 Selbst Doku, Organisator. Münchner Treffen
Benutzeravatar
Bernd F.
Abteilungsleiter
Beiträge: 5028
Registriert: 05.11.2004, 21:46
Fuhrpark: Audi 100 2.3 E Dreigang Zweikupplungsgetriebe, Bj 88
Wohnort: 31246 Ilsede

Nanu, das war doch mal...

Beitrag von Bernd F. »

...so ne schöne Seite! Sogar auf English. Jetz wieder zum Alten zurück?

Naja!

Gruß
Bernd
Gruß
Berni

Audi 100 Automatik
Olli W.
Moderator
Moderator
Beiträge: 7726
Registriert: 05.11.2004, 11:43
Fuhrpark: Audi 100 turbo quattro "Sport exklusiv"
Audi 80 SC Typ 81 GTE "light"
Focht Streetka
Aldi Sackkarre klappbar nicht elektrisch
Kontaktdaten:

Deutsch-Russich online Übersetzung (Link inside)

Beitrag von Olli W. »

Genossen,

klickt Ihr einfach www.online-translator.com , dann links auf Text übersetzen, Sprache wählen und gut...

Oder einfach gewünschte Webseite von RU nach DEU übersetzen.
Ist eigentlich nicht wirklich schwer

Gruss,
Оливер Вишерат
Bild
+ Audi 100 online Shop - Audi Teile & Tuning +
Mail: oliver@audi100-online.de
_____________________________________________________________________

"I´m an Automan, i´m made of wires, wires, wires"
Antworten