Hallo aus Russland

Smirnov · Beitrag von **Smirnov** » 12.12.2006, 01:11

Guten Tag, schreibe ich Ihnen aus fernem Russland. Ich habe Audi 100 2.2Ti quattro 1990! Mir ist die Hilfe in Reparatur nötig! Später werde ich mehr konkret schreiben! Ich weiß{kenne} deutsch, deshalb, nach Möglichkeit sehr schlecht, schreiben Sie auf englisch oder russisch (weiß{kennt} wer), bitte!

MarianS. · Beitrag von **MarianS.** » 12.12.2006, 01:15

Willkommen im forum,
paniemaje po polsku, niet ruski

Smirnov · Beitrag von **Smirnov** » 12.12.2006, 01:23

MarianS. hat geschrieben:Willkommen im forum,
paniemaje po polsku, niet ruski

Polsku ochen pohog na ruski! mne tak legche razobratsya

Smirnov · Beitrag von **Smirnov** » 12.12.2006, 01:30

Die Verbannung{Hinweis} auf Audi-forum in Russland ((wenn ist) interessant): http://www.audi-forum.ru/forum/index.php

Beitrag von **Olli W.** » 12.12.2006, 02:22

Privet Smirnov,

i do not know enough Russian language, so i will try in English, if ok for you.

Or we can use www.online-translator.com if you like.

Èç êàêîãî ãîðîäà îíè ïðèáûâàþò Ñìèðíîô?
(from which city are you, Smirnof?)

Äîáðî ïîæàëîâàòü â ôîðóìå Audi 100!

Ïðèâåò,
Îëèâåð

kardan87 · Beitrag von **kardan87** » 12.12.2006, 03:44

Hello!

Unfortunately, I don't speak Russian, either. So English would be best.

Welcome to the Forum!

FreakyPenguin · Beitrag von **FreakyPenguin** » 12.12.2006, 11:19

Previet Smirnov,

welcome to this place. :-)

Pretty amazing that a German forum is known and visited by people all over the world. Seems to indicate a high level of expertise as I would not bother to write in a foreign, uncommon language like German if it was not absolutely necessary. Along with the very friendly tone here this is definitely a rare combination throughout the internet.

--stefan

Smirnov · Beitrag von **Smirnov** » 12.12.2006, 14:35

Olli W. hat geschrieben:Privet Smirnov,

i do not know enough Russian language, so i will try in English, if ok for you.

Or we can use www.online-translator.com if you like.

Èç êàêîãî ãîðîäà îíè ïðèáûâàþò Ñìèðíîô?
(from which city are you, Smirnof?)

Äîáðî ïîæàëîâàòü â ôîðóìå Audi 100!

Ïðèâåò,
Îëèâåð

I am from Nizhniy Novgorod! Are you know thise city?

Ich habe ein Programm-Übersetzer Promt XT! C von der Hilfe sie kann ich mich mit Ihnen umgehen! Und auch Ihr Forum unterstützt die russischen Buchstaben nicht, aber ich kann english von den Buchstaben russisch schreiben!

Beitrag von **Olli W.** » 12.12.2006, 15:01

Hallo Smirnov,

we should probably better stay with english, if you don´t mind.

I have never been to Nizhniy Novgorod, only 5 times in Moskva so far.
But i know, that there is a big Audi fan scene in Russia and i have seen some Audi 100/200 in Moscow on every visit.
And they have a very good night life there, with lot´s of pretty girls!

Sorry, our forum doesn´t support kyrillic type font...

By the way, what is your problem with the Audi 100 turbo quattro?

Greetings,
Olli