taugt die FFB von VOTEX???
Moderatoren: Moderatoren, globale Moderatoren
Forumsregeln
Bitte vor dem Erstellen eines Postings die geltenden Forenregeln beachten. Moderatoren und der Site-Admin werden in regelmäßigen Kontrollen für die Einhaltung der Regeln sorgen.
http://forum.group44.de/viewtopic.php?f ... 1#p1242111
Bitte vor dem Erstellen eines Postings die geltenden Forenregeln beachten. Moderatoren und der Site-Admin werden in regelmäßigen Kontrollen für die Einhaltung der Regeln sorgen.
http://forum.group44.de/viewtopic.php?f ... 1#p1242111
-
Helmut_B
taugt die FFB von VOTEX???
Hallo Leute,
ich habe ja schon gesehen, dass viele hier die in.pro M320s für die Nachrüstung einer FFB bevorzugen.
Wie sieht es den mit der VOTEX aus? Das scheint ja die von Audi direkt verwendete zu sein.
Teile Nummer: 4A0 054 640
Danke für alle Tipps!
Gruß
Helmut
ich habe ja schon gesehen, dass viele hier die in.pro M320s für die Nachrüstung einer FFB bevorzugen.
Wie sieht es den mit der VOTEX aus? Das scheint ja die von Audi direkt verwendete zu sein.
Teile Nummer: 4A0 054 640
Danke für alle Tipps!
Gruß
Helmut
-
Jo
Falsch !!!
Direkt von Audi wurde die nicht verwendet,nur über die VW-Konzern hauseigene Zubehör Schmiede VOTEX vertrieben.
Auch an der Teilenummer zu erkennen:4A0 ist logischerweise der C4,die folgende Zahl bedeutet lt.Teilekatalog Hauptgruppe 0,Untergruppe 54.
Und unter Hauptgruppe 0 findet sich nur Zubehör.
Zur FFB selbst:Du kannst diese auch ohne Bedenken verbauen,funktion und Reichweite sind in Ordnung.Der Einbau ist recht easy,da die ganze Kabelage auf den C4 zugeschnitten ist.
Gruß Jo
Auch an der Teilenummer zu erkennen:4A0 ist logischerweise der C4,die folgende Zahl bedeutet lt.Teilekatalog Hauptgruppe 0,Untergruppe 54.
Und unter Hauptgruppe 0 findet sich nur Zubehör.
Zur FFB selbst:Du kannst diese auch ohne Bedenken verbauen,funktion und Reichweite sind in Ordnung.Der Einbau ist recht easy,da die ganze Kabelage auf den C4 zugeschnitten ist.
Gruß Jo
-
martin_k
Hallo,
ich habe einen universellen Einbausatz von Votex verbaut und bin damit sehr zufrieden. ordentliche Qualität, prima Funktion, bis zu 100m Reichweite (geschätzt) . Auch der Handsender fast sich gut an und sieht nicht so billig aus wie manche dieser Spielzeuge.
Preis beim Audihändler ca. 150 Euro.
Fazit: empfehlenswert
Martin
ich habe einen universellen Einbausatz von Votex verbaut und bin damit sehr zufrieden. ordentliche Qualität, prima Funktion, bis zu 100m Reichweite (geschätzt) . Auch der Handsender fast sich gut an und sieht nicht so billig aus wie manche dieser Spielzeuge.
Preis beim Audihändler ca. 150 Euro.
Fazit: empfehlenswert
Martin
seit 4 Jahren in 5 Autos
Hallo,
seeehr zufrieden in:
passat, a4, a6, 100/44 80/b4
leichter Einbau, gute Reichweite und hohe Zuverlässigkeit
gruß StefanS
seeehr zufrieden in:
passat, a4, a6, 100/44 80/b4
leichter Einbau, gute Reichweite und hohe Zuverlässigkeit
gruß StefanS
- audinarren
- Entwickler
- Beiträge: 507
- Registriert: 05.11.2004, 12:59
- Wohnort: Mittenaar Hessen (jetzt Bischoffen)
- Kontaktdaten:
Moin
Ich habe noch eine Votex FFB hier liegen, komplett der ganze Satz weil ich auf ein anderes System umsteige mit Klappschlüssel und Kofferraum öffner.
Wer eine brauchen kann solle sich melden. Verbaut war die (ist noch) in meinem 200 20v. Ist komplett mit schaltplänen und 2 Handsender.
Ich habe noch eine Votex FFB hier liegen, komplett der ganze Satz weil ich auf ein anderes System umsteige mit Klappschlüssel und Kofferraum öffner.
Wer eine brauchen kann solle sich melden. Verbaut war die (ist noch) in meinem 200 20v. Ist komplett mit schaltplänen und 2 Handsender.
<font size="4" color="#0000FF"><b>Ersatz.- & Tuningteile, Edelstahl Abgasanlagen nach Wunsch, Chiptuning, Turboumbauten and More</b>
<img src="http://www.audinarren.de/0.jpg">
<b><a href="http://www.Audinarren.de">
www.Audinarren.de</a></font></b>
<img src="http://www.audinarren.de/0.jpg">
<b><a href="http://www.Audinarren.de">
www.Audinarren.de</a></font></b>
Hi Daniel!
Was für ein Klappschlüsselsystem willst du denn nehmen? Paßen den die Pins der Klappschlüssel in unseren alten Schlössern?
Will ach sowas in der Art verbauen.
Gruß Kai
Was für ein Klappschlüsselsystem willst du denn nehmen? Paßen den die Pins der Klappschlüssel in unseren alten Schlössern?
Will ach sowas in der Art verbauen.
Gruß Kai
MfG Kai
Meine Autos:
Audi 200 20V Limo Bj.89
Audi 200 20V Avant Bj.90
Porsche 928 S2
Audi Cabrio TDI (LY1T) EZ 6/99
Einige V8 3,6 Ersatzteilträger... Wenn Teile benötigt werden einfach PN!
Meine Autos:
Audi 200 20V Limo Bj.89
Audi 200 20V Avant Bj.90
Porsche 928 S2
Audi Cabrio TDI (LY1T) EZ 6/99
Einige V8 3,6 Ersatzteilträger... Wenn Teile benötigt werden einfach PN!
- audinarren
- Entwickler
- Beiträge: 507
- Registriert: 05.11.2004, 12:59
- Wohnort: Mittenaar Hessen (jetzt Bischoffen)
- Kontaktdaten:
Hi
Das Teil nennt sich Autostar WT-F200
Sind passende Rohlinge für Audi (altes System) dabei an den Handsendern.
Ist ein 3 Tasten Schlüssel (Audi Nachbau) nur nicht in der guten Qualität.
Ausgänge hat man, aber die Viper hat glaube einen eigenen Handsender, ich weiß nicht ob man die dort rein bekommt.
Ich mache ein Foto und stell es rein, wird aber erst morgen werden, bin gleich weg bis spät abend.
Das Teil nennt sich Autostar WT-F200
Sind passende Rohlinge für Audi (altes System) dabei an den Handsendern.
Ist ein 3 Tasten Schlüssel (Audi Nachbau) nur nicht in der guten Qualität.
Ausgänge hat man, aber die Viper hat glaube einen eigenen Handsender, ich weiß nicht ob man die dort rein bekommt.
Ich mache ein Foto und stell es rein, wird aber erst morgen werden, bin gleich weg bis spät abend.
<font size="4" color="#0000FF"><b>Ersatz.- & Tuningteile, Edelstahl Abgasanlagen nach Wunsch, Chiptuning, Turboumbauten and More</b>
<img src="http://www.audinarren.de/0.jpg">
<b><a href="http://www.Audinarren.de">
www.Audinarren.de</a></font></b>
<img src="http://www.audinarren.de/0.jpg">
<b><a href="http://www.Audinarren.de">
www.Audinarren.de</a></font></b>
- kpt.-Como
- Abteilungsleiter
- Beiträge: 7159
- Registriert: 10.11.2004, 13:33
- Fuhrpark: S 60 R 2,5T 20V Black Pearl
- Wohnort: BS
Hallo Daniel
ACHTUNG! ACHTUNG!
Ich benötige DRINGEND min. 1 Klappschlusselrohling.
Passend zu der 44er Schlossführung.
Ja, ich weiß gehöhrt in den TM aber hier soll's doch gestattet sein.
Ich benötige DRINGEND min. 1 Klappschlusselrohling.
Passend zu der 44er Schlossführung.
Ja, ich weiß gehöhrt in den TM aber hier soll's doch gestattet sein.
Grüße
Klaus
KlimaKliniK*
Ich habe nun meine Dienste aufgrund mangelnder Nachfrage, eingestellt. 26.09.24
Vielen lieben dank für das, über die langen Jahre, entgegengebrachte Vertrauen.
Besonderer Gruß an alle die ich zufrieden stellen konnte.
Klaus
KlimaKliniK*
Ich habe nun meine Dienste aufgrund mangelnder Nachfrage, eingestellt. 26.09.24
Vielen lieben dank für das, über die langen Jahre, entgegengebrachte Vertrauen.
Besonderer Gruß an alle die ich zufrieden stellen konnte.
- audinarren
- Entwickler
- Beiträge: 507
- Registriert: 05.11.2004, 12:59
- Wohnort: Mittenaar Hessen (jetzt Bischoffen)
- Kontaktdaten:
moin,
wenn Du den in den Original Audi schlüssel machen willst muss ich Dich entäuschen, die hier sind verschraubt, Original ist aber ein kleiner Stift drin.
Gruß
wenn Du den in den Original Audi schlüssel machen willst muss ich Dich entäuschen, die hier sind verschraubt, Original ist aber ein kleiner Stift drin.
Gruß
<font size="4" color="#0000FF"><b>Ersatz.- & Tuningteile, Edelstahl Abgasanlagen nach Wunsch, Chiptuning, Turboumbauten and More</b>
<img src="http://www.audinarren.de/0.jpg">
<b><a href="http://www.Audinarren.de">
www.Audinarren.de</a></font></b>
<img src="http://www.audinarren.de/0.jpg">
<b><a href="http://www.Audinarren.de">
www.Audinarren.de</a></font></b>
-
Helmut_B
- kpt.-Como
- Abteilungsleiter
- Beiträge: 7159
- Registriert: 10.11.2004, 13:33
- Fuhrpark: S 60 R 2,5T 20V Black Pearl
- Wohnort: BS
JA genau, verschraubt sind meine falschen Rohlinge auch.audinarren hat geschrieben:moin,
wenn Du den in den Original Audi schlüssel machen willst muss ich Dich entäuschen, die hier sind verschraubt, Original ist aber ein kleiner Stift drin.
Gruß
Der Nachmacher kann mir nur was anbieten mit nachträglichem Stift, sodas die beidseitige Verschraubung hinfällig wird.
Soll also heissen, er kann nur eine U-Fräsung hinkriegen und das ganze mit einem Stift am Klappmechanissmuss "befestigen".
Der andere hat eine fast O-Fräsung bzw. Bohrung allerdings einseitig längs etwas offen.
Hoffentlich habe ich das jetzt korrekt beschrieben.
Grüße
Klaus
KlimaKliniK*
Ich habe nun meine Dienste aufgrund mangelnder Nachfrage, eingestellt. 26.09.24
Vielen lieben dank für das, über die langen Jahre, entgegengebrachte Vertrauen.
Besonderer Gruß an alle die ich zufrieden stellen konnte.
Klaus
KlimaKliniK*
Ich habe nun meine Dienste aufgrund mangelnder Nachfrage, eingestellt. 26.09.24
Vielen lieben dank für das, über die langen Jahre, entgegengebrachte Vertrauen.
Besonderer Gruß an alle die ich zufrieden stellen konnte.
- audinarren
- Entwickler
- Beiträge: 507
- Registriert: 05.11.2004, 12:59
- Wohnort: Mittenaar Hessen (jetzt Bischoffen)
- Kontaktdaten:
Moin,,Helmut_B hat geschrieben:@Daniel L.: warum tauscht du die FFB aus? Etwa nur wegen der Klappschlüssel bei der WT-F200? Oder wegen der Ansteuerung Kofferaum?
Musst du für letzteres nicht noch einen Motor nachrüsten?
Avant oder Limo?
Gruß
Helmut
Ich mach das wegen beides, Klappschlüssel und Kofferraum da ich grade auf V8 mit Dämpfern umbaue, soll wie bei Mercedes allin aufgehen bei Knopfdruck was leider nicht mal Audi im großen S8 geschafft hat.
Ich habe berets einen Motor (ist nur ein Magnetsystem), ein richtiger Schrittmotor ist schwer zu verbauen wegen der Ansteuerung, muss mich da nach dem Signal richten was vom FFB Steuergerät kommt.
<font size="4" color="#0000FF"><b>Ersatz.- & Tuningteile, Edelstahl Abgasanlagen nach Wunsch, Chiptuning, Turboumbauten and More</b>
<img src="http://www.audinarren.de/0.jpg">
<b><a href="http://www.Audinarren.de">
www.Audinarren.de</a></font></b>
<img src="http://www.audinarren.de/0.jpg">
<b><a href="http://www.Audinarren.de">
www.Audinarren.de</a></font></b>
- audinarren
- Entwickler
- Beiträge: 507
- Registriert: 05.11.2004, 12:59
- Wohnort: Mittenaar Hessen (jetzt Bischoffen)
- Kontaktdaten:
Moinkpt.-Como hat geschrieben:JA genau, verschraubt sind meine falschen Rohlinge auch.audinarren hat geschrieben:moin,
wenn Du den in den Original Audi schlüssel machen willst muss ich Dich entäuschen, die hier sind verschraubt, Original ist aber ein kleiner Stift drin.
Gruß
Der Nachmacher kann mir nur was anbieten mit nachträglichem Stift, sodas die beidseitige Verschraubung hinfällig wird.
Soll also heissen, er kann nur eine U-Fräsung hinkriegen und das ganze mit einem Stift am Klappmechanissmuss "befestigen".
Der andere hat eine fast O-Fräsung bzw. Bohrung allerdings einseitig längs etwas offen.
Hoffentlich habe ich das jetzt korrekt beschrieben.
Hier mal eins, zwie Blider.
FFB mit Klappschlüssel

SPule zum öffnen des Kofferraums per FFB /wie Merchedes

<font size="4" color="#0000FF"><b>Ersatz.- & Tuningteile, Edelstahl Abgasanlagen nach Wunsch, Chiptuning, Turboumbauten and More</b>
<img src="http://www.audinarren.de/0.jpg">
<b><a href="http://www.Audinarren.de">
www.Audinarren.de</a></font></b>
<img src="http://www.audinarren.de/0.jpg">
<b><a href="http://www.Audinarren.de">
www.Audinarren.de</a></font></b>
- kpt.-Como
- Abteilungsleiter
- Beiträge: 7159
- Registriert: 10.11.2004, 13:33
- Fuhrpark: S 60 R 2,5T 20V Black Pearl
- Wohnort: BS
@ Daniel
FFB mit Klappschlüssel

Ja genau DIE Klapp-Schlüsselvariante habe ich auch.
Nur das da FALSCHE Rohlinge dran sind. Schlüssel sind seitenverkehrt.
Wenn Du also einen passenden Rohling abgeben willst, wäre ich gerettet.

Ja genau DIE Klapp-Schlüsselvariante habe ich auch.
Nur das da FALSCHE Rohlinge dran sind. Schlüssel sind seitenverkehrt.
Wenn Du also einen passenden Rohling abgeben willst, wäre ich gerettet.
Grüße
Klaus
KlimaKliniK*
Ich habe nun meine Dienste aufgrund mangelnder Nachfrage, eingestellt. 26.09.24
Vielen lieben dank für das, über die langen Jahre, entgegengebrachte Vertrauen.
Besonderer Gruß an alle die ich zufrieden stellen konnte.
Klaus
KlimaKliniK*
Ich habe nun meine Dienste aufgrund mangelnder Nachfrage, eingestellt. 26.09.24
Vielen lieben dank für das, über die langen Jahre, entgegengebrachte Vertrauen.
Besonderer Gruß an alle die ich zufrieden stellen konnte.
- audinarren
- Entwickler
- Beiträge: 507
- Registriert: 05.11.2004, 12:59
- Wohnort: Mittenaar Hessen (jetzt Bischoffen)
- Kontaktdaten:
Hi
Nen Rohling abgeben ist schlecht, aber ich kann Dir evt. einen beschaffen bei dem Kerl wo ich das gekauft habe.
Ich muss selber erst mal sehen ob meine passen jetzt wo Du es sagst ;-(
Wenn mein Schlüssel passen sollte, dann besorge ich Dir einen (oder willst Du 2) Rohlinge.
Nen Rohling abgeben ist schlecht, aber ich kann Dir evt. einen beschaffen bei dem Kerl wo ich das gekauft habe.
Ich muss selber erst mal sehen ob meine passen jetzt wo Du es sagst ;-(
Wenn mein Schlüssel passen sollte, dann besorge ich Dir einen (oder willst Du 2) Rohlinge.
<font size="4" color="#0000FF"><b>Ersatz.- & Tuningteile, Edelstahl Abgasanlagen nach Wunsch, Chiptuning, Turboumbauten and More</b>
<img src="http://www.audinarren.de/0.jpg">
<b><a href="http://www.Audinarren.de">
www.Audinarren.de</a></font></b>
<img src="http://www.audinarren.de/0.jpg">
<b><a href="http://www.Audinarren.de">
www.Audinarren.de</a></font></b>
- kpt.-Como
- Abteilungsleiter
- Beiträge: 7159
- Registriert: 10.11.2004, 13:33
- Fuhrpark: S 60 R 2,5T 20V Black Pearl
- Wohnort: BS
Herzlichen Dank, Danielaudinarren hat geschrieben:Hi
Nen Rohling abgeben ist schlecht, aber ich kann Dir evt. einen beschaffen bei dem Kerl wo ich das gekauft habe.
Ich muss selber erst mal sehen ob meine passen jetzt wo Du es sagst ;-(
Wenn mein Schlüssel passen sollte, dann besorge ich Dir einen (oder willst Du 2) Rohlinge.
Ich wollte eigentlich 'n Bild von meinen Schlüsseln einstellen aber momentan steikt mein Bluetooth.
Aufpassen: die Stärke der Rohlinge und die Richtung der Bahnen müssen zu unseren Schlüsseln passen.
Wenn Du natürlich die RICHTIGEN Rohlinge besorgen kannst, nehme ich selbstverständlich 2 Stk.
Grüße
Klaus
KlimaKliniK*
Ich habe nun meine Dienste aufgrund mangelnder Nachfrage, eingestellt. 26.09.24
Vielen lieben dank für das, über die langen Jahre, entgegengebrachte Vertrauen.
Besonderer Gruß an alle die ich zufrieden stellen konnte.
Klaus
KlimaKliniK*
Ich habe nun meine Dienste aufgrund mangelnder Nachfrage, eingestellt. 26.09.24
Vielen lieben dank für das, über die langen Jahre, entgegengebrachte Vertrauen.
Besonderer Gruß an alle die ich zufrieden stellen konnte.
- kpt.-Como
- Abteilungsleiter
- Beiträge: 7159
- Registriert: 10.11.2004, 13:33
- Fuhrpark: S 60 R 2,5T 20V Black Pearl
- Wohnort: BS
@ Daniel
Ha jetzt geht's.
Ich versuch mal ein paar Bilder hier zu veröffentlichen. Hoffentlich wird es deutlich was ich meine.
OHHUUPPPSSSS bischen groß, was?

Hier müsste erkennbar sein das der Rohling SEITENVERKEHRT ist.

Hier die Stärke (Dicke) der Schlüssel. Nach Augenmaß sind die gleich dick.
Habe leider keine Schieblehre.

Na die Quallität ist auch nicht berauschend aber was will man machen mit 'ner Handykamera.
Ich versuch mal ein paar Bilder hier zu veröffentlichen. Hoffentlich wird es deutlich was ich meine.
OHHUUPPPSSSS bischen groß, was?

Hier müsste erkennbar sein das der Rohling SEITENVERKEHRT ist.

Hier die Stärke (Dicke) der Schlüssel. Nach Augenmaß sind die gleich dick.
Habe leider keine Schieblehre.

Na die Quallität ist auch nicht berauschend aber was will man machen mit 'ner Handykamera.
Grüße
Klaus
KlimaKliniK*
Ich habe nun meine Dienste aufgrund mangelnder Nachfrage, eingestellt. 26.09.24
Vielen lieben dank für das, über die langen Jahre, entgegengebrachte Vertrauen.
Besonderer Gruß an alle die ich zufrieden stellen konnte.
Klaus
KlimaKliniK*
Ich habe nun meine Dienste aufgrund mangelnder Nachfrage, eingestellt. 26.09.24
Vielen lieben dank für das, über die langen Jahre, entgegengebrachte Vertrauen.
Besonderer Gruß an alle die ich zufrieden stellen konnte.
- audinarren
- Entwickler
- Beiträge: 507
- Registriert: 05.11.2004, 12:59
- Wohnort: Mittenaar Hessen (jetzt Bischoffen)
- Kontaktdaten:
Ich weiß was Du meinst! Ich war eben am Auto und siehe da, paßt nicht, dreck.
Dann werde ich den Verkäufer mal anschreiben und sehen, was der dazu sagt!!!
Gut, das wir drüber gesprochen haben ;-(
Dann werde ich den Verkäufer mal anschreiben und sehen, was der dazu sagt!!!
Gut, das wir drüber gesprochen haben ;-(
<font size="4" color="#0000FF"><b>Ersatz.- & Tuningteile, Edelstahl Abgasanlagen nach Wunsch, Chiptuning, Turboumbauten and More</b>
<img src="http://www.audinarren.de/0.jpg">
<b><a href="http://www.Audinarren.de">
www.Audinarren.de</a></font></b>
<img src="http://www.audinarren.de/0.jpg">
<b><a href="http://www.Audinarren.de">
www.Audinarren.de</a></font></b>
- kpt.-Como
- Abteilungsleiter
- Beiträge: 7159
- Registriert: 10.11.2004, 13:33
- Fuhrpark: S 60 R 2,5T 20V Black Pearl
- Wohnort: BS
Bin über das Ergebniss mal gespannt.
An meinen Verkäufer komme ich nicht mehr ran.
Aber mal sehen ob ich den über ebay noch erwische.
Meld Dich mal wenn Du Ergebnisse hast.
An meinen Verkäufer komme ich nicht mehr ran.
Aber mal sehen ob ich den über ebay noch erwische.
Meld Dich mal wenn Du Ergebnisse hast.
Grüße
Klaus
KlimaKliniK*
Ich habe nun meine Dienste aufgrund mangelnder Nachfrage, eingestellt. 26.09.24
Vielen lieben dank für das, über die langen Jahre, entgegengebrachte Vertrauen.
Besonderer Gruß an alle die ich zufrieden stellen konnte.
Klaus
KlimaKliniK*
Ich habe nun meine Dienste aufgrund mangelnder Nachfrage, eingestellt. 26.09.24
Vielen lieben dank für das, über die langen Jahre, entgegengebrachte Vertrauen.
Besonderer Gruß an alle die ich zufrieden stellen konnte.
- kpt.-Como
- Abteilungsleiter
- Beiträge: 7159
- Registriert: 10.11.2004, 13:33
- Fuhrpark: S 60 R 2,5T 20V Black Pearl
- Wohnort: BS
Moin Daniel
Ich habe doch tatsächlich "meinen" Lieferanten wieder ausfindig gemacht.audinarren hat geschrieben:Ich weiß was Du meinst! Ich war eben am Auto und siehe da, paßt nicht, dreck.
Dann werde ich den Verkäufer mal anschreiben und sehen, was der dazu sagt!!!
Gut, das wir drüber gesprochen haben ;-(
Der bietet auch UNSERE ( AH / AKS ) Klapp-Schlüsselrohlinge an.
Sollen bei ihm 9,90 €/Stk. über ebay kosten. Leider habe ich keinen Zugriff auf ebay.
Vieleicht lässt er ja mit sich handeln, wenn man da eine größere Menge abnimmt?
Adresse und Tel.-Nr habe ich.
Denn die meisten unserer "Umrüster" haben bestimmt das gleiche Problem mit dem falschen Rohling!
PS. habe damals nicht aufgepasst, weil ich daruf vertraut hatte das die mitgelieferten Rohlinge passen.
Da steht doch das es die passenden Rohlinge in einer anderen Auktion gibt.
Melde Dich mal falls interresse besteht.
Ebenso natürlich alle anderen Leidensgenossen.
Grüße
Klaus
KlimaKliniK*
Ich habe nun meine Dienste aufgrund mangelnder Nachfrage, eingestellt. 26.09.24
Vielen lieben dank für das, über die langen Jahre, entgegengebrachte Vertrauen.
Besonderer Gruß an alle die ich zufrieden stellen konnte.
Klaus
KlimaKliniK*
Ich habe nun meine Dienste aufgrund mangelnder Nachfrage, eingestellt. 26.09.24
Vielen lieben dank für das, über die langen Jahre, entgegengebrachte Vertrauen.
Besonderer Gruß an alle die ich zufrieden stellen konnte.
